assignment of debt
英 [əˈsaɪnmənt ɒv det]
美 [əˈsaɪnmənt əv det]
网络 债务的转让
双语例句
- But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。 - Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.
只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。 - Register of assignment of book debt
帐面债项转让登记册 - Then another problem is discussed that the assignment of debt in the nonrecourse international factoring allows debt not impacted, and obligation must be taken by the original creditor exporter who should inform assignment of debt to loanee.
然后论述了无追索权国际保理中债权转让涉及到债权转让必须使债款绝对不受任何影响，原债权人出口商负有将债权转让通知债务人进口商的义务等问题。 - Firstly as a matter of fact, assignment of debt in nonrecourse international factoring is an incomplete and special one belonging to civil law.
首先明确无追索权国际保理中的债权转让是一种不完全的、特殊的民法性质的债权转让。